原文出自：http://eu.aiononline.com/en/news/article/aion_the_tower_of_eternity_breaking_beta_test_records_in_korea

Since Tuesday’s launch of open beta testing in Korea, concurrent user numbers have already jumped to more than 170,000 players, making it the most popular beta event in Korean history. According to NCsoft officials, more than 11,000 people were logged into the game after only two minutes of open beta service. In less than an hour, that number had ballooned to 40,000. Currently the number of concurrent players has leapt up to more than 170,000. 

To meet the unprecedented demand by gamers, NCsoft rapidly expanded to 25 servers over the first few hours of opening the beta. Even with the increased number of servers, tens of thousands of people were waiting to enter the game. By the second day of open beta, the game reached the top spot in Korea’s Gametrics web site that rates games that are played in Korea’s PC Café industry.

原文翻译如下：

自上周二（2008年11月11日）《Aion：永恒之塔》在韩国公测以来，同时在线人数已经超过了170,000，这也成为了韩国游戏历史上最受欢迎的一次公测活动。根据来自NCsoft的官方消息，在游戏公测服务器开始运行的两分钟内，已有超过11,000名玩家登陆进入游戏；短短一个小时之内，该人数已达到了40,000；截止到目前，游戏的同时在线人数已经一跃达到170,000多。

为了适应目前玩家的空前需求，NCsoft已经迅速在公测开始的几个小时里，将本次测试的服务器总数扩增到了25台。即使增加了很多台服务器来满足玩家的需要，但仍然有数以千计的玩家在焦急等待进入游戏。本次公测的第二天，《Aion》就在韩国游戏网站Gametrics的网吧最受欢迎游戏排行榜中，一跃上升至榜首位置。

中华通游戏社区相信2009年Aion在中国地区的正式运行必将取得巨大的成功！
 

国服什么时候出来嘛，国外的就不说了，先说说国内的呀